An outbreak of Legionnaires’ disease killed 12 people in Ontario and New York City this summer. It made hundreds more people sick. It happened after industrial air conditioning equipment sent water droplets into the atmosphere.